科普作家郭曰方诗集《战“疫”之歌》英文版全球首发

2020年10月15日08:27  来源:中国网
 

9月30日,著名诗人、中国科学院文联名誉主席、中国科普作家协会原副理事长郭曰方英文版《战“疫”之歌》在北京国际图书博览会线上举办全球首发仪式。

《战“疫”之歌》是一部真实记录中国抗“疫”感人故事、礼赞抗“疫”英雄和抗疫精神的纪实性诗歌集,由海燕出版社于2020年3月在国内出版。如今,该书的英文版由美国普利尼斯出版社出版。

“病毒无国界,抗疫有规律。中国人民在抗击疫情中取得的阶段性成果,是中国伟大抗疫精神的胜利,为世界各国人民抗疫提供了中国智慧、中国方案。”在谈及该诗集英文版出版的背景和意义时,海燕出版社总编辑李喜婷说。

“这本诗集的翻译,是我在这个夏天做的最有意义的事情。”该书译者之一、美国新墨西哥大学英语学院教授子思表示。

“《战“疫”之歌》英文版的出版,相信会让世界各国广大读者知道并感受中国人民在与严重疫情的较量中所表现出的中华民族的伟大抗疫精神。”郭曰方说。(王琴)

(责编:赵竹青、孙红丽)