重庆酉阳发现神秘“天书” 迄今无人能识

　　五个“口”念什么？左“丑”右“子”又是个什么字？“水”字下面加两个“木”呢？……这些真的都是字？没错！它们的确全是字，但并不是汉字，而是我们都还不认识的另一种文字——“天书”。

　　农家发现稀世文字

　　38岁的周永乐家住重庆酉阳土家族苗族自治县，是个爱好当地民族文化器物收藏的土家族生意人。2006年冬，周永乐到酉阳宜居镇收购旧货，从一户乡下农家买了一堆古旧书籍。回到家进行整理时，他无意中发现一本线装的古书十分特别。

　　这本书的纸张是武陵山区历史上常用的“皮纸”，共20多页，竖排，字迹工整有力，汉字造型，近似繁体字，用毛笔书写。但上面的字从封面到正文，周永乐竟然全都不认识。细看之下，周永乐发现，在正文每个字的旁边，还有一个不起眼的汉字，类似注解和翻译。根据这些汉字来“翻译”，这本书的书名叫《古三字经》。

　　周永乐找了当地的文化研究专家以及当地健在的高龄老人咨询，没人能够对这些文字作出解释。内蒙古齐齐哈尔一位专门研究少数民族文化的教授得知此事后，索取了这本写满神秘文字的书籍的全套复印件进行研究。

　　神秘古书接连出现

　　2007年春夏，龚滩古镇因乌江修建水电站进行整体搬迁。周永乐到一座古宅收购旧物，突然，一本缺了封面的旧书让其眼前一亮：这本书上的字跟自己先前收回的那本书上的居然一模一样！

　　买回家后，周永乐细细端详，发现这是一本字典类的古书籍，同样为毛笔抄写，竖排线装，其内容大字为先前发现的神秘文字，紧随其下的小字为汉字注解。把两本书进行对比，周永乐发现，两书文字写法相同，其汉字注解也相同，因此可以判断两本书使用的是同一种语言文字。

　　“现在大家公认的是，作为少数民族的土家族只有语言没有文字。如果能解开这些在乌江流域发现的书上所写的神秘文字，证实它们是土家族的文字，那么将会是土家族文化中重大的发现，改写我国少数民族史。”周永乐这样认为。

　　“天书”文字有待破译

　　酉阳土家族苗族自治县人口78万，其中超过60％为土家族，超过23％为苗族，另外还有17个少数民族，地域上紧临湖北、湖南、贵州。这部奇特古书到底是何种文字，真是土家族文字还是与苗族文字、湖南“女书”、贵州“水书”有关？文史专家发表了自己的看法。

　　土家语属汉藏语系藏缅语族，有观点认为，历史上土家先民创造并使用过自己的文字，只是在秦灭巴蜀采取统一文字措施后废止了。黔江民族研究所所长、重庆市民族博物馆负责人何勇认为，土家族有自己的语言而无文字，这种新发现文字是土家文字的可能性有，但可能性不大。

　　酉阳此次发现的文字是否与苗族有关？事实上，苗族古代到底有没有文字,若有又是什么样子，现在仍然悬而未决。

　　中国西南民族学会理事谭志满提出，因酉阳离湖南、贵州均很近，该文字也可能与瑶族的“女书”和水族的“水书”有关。“不管是哪个民族的文字,它们都是非常珍贵的。”谭志满认为。（刘 虎）

　　（据《重庆晨报》报道）

　　《人民日报海外版》 ( 2008-02-22 第02版 )