如何策划和撰写一篇科学报道
德国科学记者 Jan Lublinski 
  2007年05月15日08:35 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 

  成功的科学新闻不仅仅是简单描写一下人们感兴趣的主题。它们既要真实可信、又能吸引编辑们的眼球。你必须尽早构思如何写作,并在必要时反复推敲和修改。

  选题

  在确定主题前,思考一下:如何为你想讲的故事定位,它是否适合你的目标体裁。不同的新闻体裁适用于不同的主题和话题。确保编辑们考虑到他们已发表的文章后,还会对你的故事感兴趣。想一下,他们为何选择发表这些文章?他们视角是什么?这可以帮助你做到有的放矢。

  你应该知道,读者是哪些人?为什么对你的故事感兴趣?他们是否规律性的阅读科学论文?了解你的读者群,有助于你决定,哪些方面应该深入探讨,哪些方面不太重要。

  请思考一下深入探讨的程度以及所涉及的方法。尽管有时科学本身极其相关,然而,有所侧重通常也很重要。例如,报道一种研发中的艾滋病疫苗,可能需要解释,目前实验为何还存在困难,并讨论这些疫苗何时可能会广泛应用。反之,对于一种新型地区性太阳能电池项目,并不需要报告有关原料使用的详尽内容。而是重点强调该技术对当地的经济和人民日常生活有何意义。

  每个故事都需有一个“视角”或观点。一个故事通常可以用多种方式加以阐述。例如,可以先强调科学辩论的趋势,或者把研究贯穿全文。用一句话总结故事,通常可以阐明你的观点,使你决定采用何种视角。

  还应该考虑文章的体裁。如果仅是新闻事件,或将其作为文章中的一部分,一条简短的新闻通常是最佳形式。如果讲述的是一个比较长的故事,需要加入更多的信息和背景资料,那么撰写一篇新闻特写或许更好些。如果你想表达个人观点,就把它写成一篇评论。查找并阅读你选定体裁的已发表的文章。这样做可以确定你的想法,并使文章的概要符合新闻体裁的风格。

  文章是以刊印版还是网络版发表,也会影响你的写作。最好的金科玉律是,网络版语要求语言简洁,且更注重文章结构。最后,还应想到编辑是谁?如果你了解编辑的兴趣所在,以及他们原先出版了什么?他们很可能会对你的故事非常感兴趣。

  一旦故事的思路清晰,就把它阐述给编辑。通过电话阐明它相应的内容和主题,以及你将如何完成。这样做比通过电子邮件更加有效。提出一个简短的提纲,可能会得到许多中肯的建议,并确保你也赞成如何继续下去。与编辑保持联系,以防你的故事或者切入角度被改变。

  规划你自己的研究内容

  如果你打算写一篇较长的新闻故事,或者特写文章,确保你自己要研究这一题材,还要花时间组织文章结构并列出写作计划。把你需要与之讨论的人名写下来,预约采访或打电话。与不同协会或研究小组的专家讨论,尽量收集故事的各方面的资料。

  通常,通过与科学家单独讨论,不会得到故事的全貌。例如,如果你打算写一篇有关100美元笔记本电脑(一种主动为贫困儿童开发的廉价便携式电脑)的文章,你可能需要和电脑专家、律师、教师以及非政府团体的人员交谈。

  设计文章结构

  收集原始资料,按照顺序列出基本论据。这一粗略大纲有助于草稿的完成,即便是你以后改变了文章结构。

  文章的开端要有吸引力,最好能开门见山,直指主题。但在写作之初就要考虑到,文章如何结尾,尤其是一篇较长的文章或特写。用一句话总结或指出发展趋势。文章结尾让读者有意料之外或酣畅淋漓之感。

  写作技巧

  一个有文采的故事绝不仅仅是一堆事实的罗列,它应该是脉络清晰,又在读者情理之中。好的科学作品是对各种情节的提炼,它来源于读者日常生活素材和想象。通过描写周围的人,引用他们的话,这样可以使你的故事更贴近于生活。

  如果用一个真实的生活场景来阐述你的故事,要确保它能贯穿全文。这样做,你就会知道什么是你想报道的,也才能引起读者的兴起。

  贴切的类比和比喻也会有较好的效果。但文中比喻和类比应能引起读者的共鸣。例如,将宇宙员的加速度和地球引力范畴相比较,只会令读者感到混乱。把人类遗传密码叫做生命之书,仅对已经理解该内容的人有用。

  处理数字尤其需要灵活。通常是将其简化,例如,51.3%可以写成大约一半。多数情况下,你可以判断一下,什么时候数字该精确引用,什么时候仅需大致提到。

  对统计数据要秉持怀疑的态度,要确报你明了它们的含义及其可信度(参见《识别科学和医学中的欺诈》)。

  修改

  完成初稿后,不要马上寄给编辑!如果条件允许,先搁置一、两天。如果能重新阅读你的文章;反复核对你的论据;尤其注意名字和科学术语的拼写,文章的文体和内容常会得到极大改进。

  在编辑已经阅读你的故事后,还要准备好修改。编辑对你的故事有他们自己的打算,有些编辑还想积极地重塑你的文章,或者还会要求额外的工作。

  发表一篇科学报道是一个动态的、创造性的过程。无论你从事写作多久,编辑过程始终具有挑战性。当然,你的经验越丰富,预测编辑会提出什么问题的能力就越好。记住,在文章发表前,提前解决读者可能会提出的问题。不要气馁,修订是标准编辑的惯例。

 

来源:科学与发展网络 (SciDev.Net) (责任编辑:张文君)


相关新闻:
· 爱因斯坦和毕加索为何“心有灵犀” 2007年05月14日
· 美发现可预测啤酒泡沫变化的数学公式 2007年04月28日
· 数学家揭开三维空间气泡变化规律 2007年04月27日
· 日本向解开质量起源之谜迈进一步 2007年04月26日
· 打哈欠会传染吗 16个常见科学神话解读  2007年04月20日
· 《气候变化国家评估报告》解读  2007年04月19日
· 中国核心技术落后两代 科技界盲目乐观 2007年04月17日
· 60年他为棉花染白头发 是"棉痴"更是"棉神" 2007年04月16日
· 中欧组建新的生命伦理联盟 2007年04月16日
· 年轻人●新校区●物理学家 2007年04月14日

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 

请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。




新闻排行榜


镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved