新华社北京1月12日电（记者朱玉）流感和普通感冒都是急性呼吸道传染病，均易发于冬季，都有不同程度的发热和呼吸道症状。因此，许多人常把普通感冒当作人流感。其实，人流感和普通感冒是不一样的。 

　　人流感―― 由人流感病毒引起。 发病主要见于冬春季。 起病急骤、传播快、发病率高，传染率可达50％，常引起暴发或流行。 以全身中毒症状为主，寒战高热，伴有全身不适，肌肉酸痛，关节痛，而呼吸道症状轻微或不明显。 人患流感后产生的免疫力强，可维持8～12个月。人流感病情较重，恢复较慢，易发生并发症，特别是儿童、老年人及体弱者，可因并发症而死亡。 

　　普通感冒―― 由鼻病毒、冠状病毒、副流感病毒、腺病毒等多种病毒引起。 四季均可发生。以散发为主，传染率只有10％，不会引起大流行。 全身中毒症状轻微，发热较低，但呼吸道症状明显，常以鼻咽部发干、打喷嚏开始，然后出现流涕、鼻塞等症状。 普通感冒后产生的免疫力较弱，且因病原体为多种病毒，因此，一个人在短时间内可反复患普通感冒。普通感冒如没有并发症，1周内可自愈，很少危及生命安全。