新华社莫斯科９月９日电（记者 魏忠杰）俄罗斯加加林宇航员培训中心副主任科尔尊９日向此间媒体介绍说，世界上第三位太空游客——美国富翁奥尔森已经做好准备于１０月１日启程前往国际空间站进行太空旅游。

　　科尔尊说，奥尔森已经在培训中心接受了全部项目的训练。他说，目前奥尔森的俄语水平仍然有待提高，但不影响大局。同奥尔森一起乘坐俄“联盟ＴＭＡ－７”载人飞船前往空间站的第十二长期考察组成员美国宇航员威廉·麦克阿瑟和俄宇航员瓦列里·托卡列夫都懂英语和俄语。在太空飞行期间，他们将帮助奥尔森与俄地面飞行控制中心进行对话联络。

　　据介绍，９日和１０日两天，奥尔森和这两名宇航员将一起进行“毕业”考试。对奥尔森来讲，能够完成训练并做好太空飞行准备实属难事。他原打算于今年４月乘坐俄“联盟ＴＭＡ－６”载人飞船前往空间站实现自己的飞天梦想，去年还曾为此在加加林宇航员培训中心接受过一段时间的训练，但训练中发现奥尔森健康状况不佳，不得不中止训练。回到美国后，奥尔森接受了很好的治疗，其身体状况符合太空飞行的要求后又重新回到俄继续接受训练。科尔尊说，目前航天医疗专家并不为奥尔森的健康状况感到担忧。

　　现年５９岁的美国富翁奥尔森是美国“传感器”有限公司总裁，曾获得材料学博士学位。他花费约２０００万美元的巨额费用将只在太空进行为期１０天的旅游。与世界上第一位太空游客美国富翁蒂托和第二位太空游客南非人沙特尔沃思不同，奥尔森在进行太空观光时还履行一定科学使命。他要用自己开发的近红外像机拍摄地球上空云层形成的情景，并进行光检测材料结晶生成实验。