“如果我是女性，也会捐出卵子做实验”

　　早报专稿

　　韩国首尔大学教授黄禹锡昨天对记者表示，《自然》杂志2004年向他致电询问有关“卵子来源”之事时，他并不知道研究人员提供卵子违背伦理。

　　韩国联合通讯社援引他的话说，由于“当时没有研究所需的卵子……我甚至想到，如果我是女性，我也会用自己的卵子去做实验”。

　　黄禹锡昨天在首尔大学举行记者会，就“卵子来源疑惑”发表谈话，并回答了记者提问，以下是问答摘录：

　　关于辞职：反省是否忘乎所以了

　　问：据了解，您为辞去公职而苦恼。您是否想过，辞去所有公职后，对您满怀期待的患者会怎么样？

　　答：辞去首尔国际干细胞研究中心主任职务以及校内外的兼职，是我在一小时前做出的决定。在这次记者会上的发言稿，我做过多次修改，但在一小时前又重新拟定了一份。

　　考虑到在伦理问题上给国民和很多青少年带去了不应有的冲击，反复考虑过是否应尽快辞去剩余的所有科研职务。但我认为，完全离开科研现场，并不是报答一直关心我和我的科研组的国民的正确做法。同时，我还受到了很多把我视为榜样、对我抱很大希望的青年学者的关怀。他们非常关注我的能力和所取得的成果。

　　我自己也反省是不是骄傲了，有些忘乎所以了，如果是这样，我认为，只有认真当好一名研究员，完成几个我在实验室里未完成的作业，才对得起国民和想成为科学家的青少年。我离开后，将有具备出色领导能力和洞察力的同事接过指挥棒。

　　关于影响：伦理伤痛难以弥合

　　问：您是否想过，您的辞职将对您本人和韩国在国际干细胞研究领域的领先地位产生什么影响？

　　答：这个问题很复杂。达到目前的水平并非出于偶然，或是在短时间内取得的，更不是因为运气好。几个科研组忘我的奉献和共同参与为今天的成就奠定了基础。

　　每天早上六点零五分，科研组的骨干人员就来到实验室，用显微镜和显示器研究最佳培养方法，从未耽误过一天。有时如果出现了问题，为解决问题，尽一切努力寻找办法。有时如果无法找到答案，就把问题送到美国，寻求各方面的帮助。我亲眼看到了研究结果，而且向来访的国外科学家展示我们的研究成果，当听到他们发出惊叹声时，作为一名韩国人，我感到无比自豪。

　　但我很清楚，尽管有了一些成就，但程序上的欠妥和伦理带来的伤痛将很严重，这种伤痛难以在一夜之间弥合。如果我重新来过，就不会有这样的错误或失误。但在当时，在我眼里除了工作和成就外，什么都没有。根本没有时间考虑即使晚一步，也要和国际标准保持步调一致。

　　关于卵子：以忏悔心情站在这里

　　问：为什么在《自然》杂志首次采访您时，没有承认？

　　答：《自然》杂志来电询问此事时，研究人员并不知道她们提供卵子违背伦理，其实我也不知道。最近，伦理问题被全面论证后，才知道1964年出台的《赫尔辛基宣言》。

　　当时没有研究所需的卵子。我们的科研项目是迄今为止没有一个国家攻破的课题，甚至一度被认为是无法攻破的难题。当时我甚至想到，如果我是女性，我也会用自己的卵子去做实验。

　　可是捐献卵子的研究员把这件事如实告诉了《自然》杂志的记者，详细情况是我从10天前来找我的当事人和她丈夫的嘴里听说的。

　　对于《自然》杂志的记者，我不知道是我没说清楚，还是英语表达有问题。如今我已放下所有的包袱，以忏悔的心情站在这里，因此不会为摆脱这个局面而说谎。

　　关于未来：蓝图或交给接班人

　　问：今后的计划是什么？

　　答：整体计划或者叫蓝图可能将由我的接班人制定，他会是谁现在还不清楚。如果还有机会回到科研现场，我将以反省的姿态，尽最大努力，在实验室里研究需要进一步研究的课题。