留美博士被控恐怖分子续:拒绝在遣返文件签字

2010年07月19日08:29  来源:《华商报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

点击播放按钮,可以“听”新闻

  

翟田田在狱中



  当地时间7月15日上午(北京时间16日凌晨),被控“恐怖威胁”入狱的西安留美博士翟田田一案在美国新泽西州伊丽莎白市移民法庭开庭审理。本次审理为他入狱3月后首次开庭。

  当日庭审不涉及此前的“恐怖威胁”罪名,仅审理移民诉讼部分,包括因校方吊销签证而被诉“遣返出境”案以及律师二次提交的“保释申请”案。

  8月开庭决定是否遣返回国

  法庭对保释以及遣返出境展开听证。庭审焦点集中在翟田田被开除学籍、吊销签证的合理性上。而法官同意在其涉及的刑事诉讼结案的前提下才可考虑保释。

  代表美国国土安全部的律师认为,被告被美方学校停学,并于4月15日被开除学籍、吊销签证,要求法官立即将翟田田遣返回中国。翟田田的代理律师海明否决了指控,并要求美国政府提供开除翟田田学籍及吊销签证的合理性与合法性。

  对于保释申请,法官要求被告两星期内拿到翟田田在纽约市以及新泽西州两个刑事法庭的结案证书,于7月29日再次开庭,决定其是否可以交保;8月2日开庭,决定是否将翟田田遣返回国。

  法庭所指的两起刑事诉讼指翟田田涉及“恐怖威胁”和“骚扰”诉讼。

  今年4月15日,翟田田因“恐怖威胁”被斯蒂文斯理工学院警局告到新泽西州法院,并被校方以多次违反校纪为由开除、吊销签证。因诉讼迟迟未开庭,翟田田从刑事监狱保释后又被转到伊丽莎白市移民监狱。

  此前的3月10日,翟田田因感情纠纷被纽约大学女助教罗红玫以“骚扰”罪名向纽约市警察局报案,但警方至今既未起诉也未销案。

  主审法官因驱逐多名要犯闻名

  虽然法官当庭给出交保条件,但该判决背后存在诸多疑点。

  其一,由于翟田田被罗红玫以“骚扰”罪名报案后,纽约州警方和检调机关既未立案起诉也未销案,该案件根本未进入美国司法程序,所以根本不存在结案证书一说。

  其二,由于听证会一再推迟,翟田田被诉“恐怖威胁”一案也不可能短期内拿到结案证书,而正常审判过程通常为6个月至1年。所以若按照法官要求,7月29日交保的两个条件都不存在,交保一说基本没有可能。

  本月3日,在缴纳1500美金保释金后,翟田田被转入伊丽莎白市移民监狱。经律师协调,美国土安全部联邦移民局一名叫刘易斯的官员,7月6日初步同意在8日将翟田田交保释放,但须佩戴电子脚镣。8日,美国土安全部却以害怕翟田田逃回中国及某些机构为由,驳回了保释申请。律师表示,按照美国法律,转狱后,翟田田一案的原告成为美国国土安全部联邦移民局,审理此案的法庭也由先前的新泽西州法庭变为美联邦法庭。

  其三,即便有可能,保释距离遣返案审理仅有3天,3天后判决时被吊销签证的他依然难逃入狱等候遣返的命运。

  海明表示,目前他已将辩护的重点放在被遣返的形式上,争取法庭允许翟田田自动离境,这样一来,他还将会有1年左右的时间逗留美国,将来也可以再申请来美。如果被政府遣返,则10年不准返美。

  据悉,负责审理此案的联邦法官塔德尔毕业于哈佛大学法学院,因为驱逐过许多著名的犯人而闻名。

  翟田田拒绝在遣返文件上签字

  海明透露,转狱当天,移民局官员曾要翟田田在一份写有“本人同意被遣返出境”的文件上签字,遭到了翟田田的拒绝。

  其父翟泰山告诉记者,儿子不愿回来可能是想不通,有赌气的成分。他本人下周拿到美国的邀请函后,将尽快办理出国手续,希望将儿子带回来。

  翟田田入狱后,他在西安的同学和朋友十分关注案件进展。近日,西安市民杨光宇等人联合近百人,以签名信的方式致信美国总统奥巴马及美驻华使馆,抗议翟田田受到的不公待遇,希望美国社会给他多一点宽容。(徐娟)

(责任编辑:魏艳)
相关专题
· 震荡眼球-科技趣闻
我要发表留言  
  署名:
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
神奇!可以弯曲的自行车神奇!可以弯曲的自行车
设计师杀死蚂蚁作画设计师杀死蚂蚁作画
张宁益自爆离婚案细节张宁益自爆离婚案细节
南非世界杯最佳阵容南非世界杯最佳阵容
《大地震》宣传徐帆裙下失守《大地震》宣传徐帆裙下失守
景甜对何润东拳脚相加景甜对何润东拳脚相加
   精彩新闻
·[教育]高考重点录取线普涨 公考第一名受打压
·[教育]红黑pk:两部委发校园禁烟令 名师抄袭曝光
·[科技]专家:"纯天然"都是忽悠人 美或摧毁我"北斗"卫星
·[科技]老夫少妻更幸福? 游泳也能让人怀孕? 先有鸡后有蛋?
·[传媒]网传被检察院带走 柴静:"不用理" 央视:纯属谣言
·[传媒]陈志云复工遭遇"滑铁卢" 万名记者将云集广州报亚运
·[文化]摄影“犀利哥”成大师:垃圾相机每天偷拍100女人
·[读书]中美"核往事" 毛泽东和蒋介石怎面对美国"核威胁"? 
·[体育]关注人民网2010南非世界杯专题 竞猜赢取官方用球
·[体育]姚明期待和新热火过招 坦言阿联去奇才是好事
·[娱乐]《非诚勿扰2》改名《不省心》 霸王"致癌门"引争议
·[娱乐]主播胡蝶现身探班韩庚 贾静雯承认给黄磊发暧昧短信
   播客·视频
上班时遥控家电工作上班时遥控家电工作
他们为球裸奔值得吗?他们为球裸奔值得吗?
   探索·视界
·达尔文百余年前收藏的鸟蛋在英国发现
   推荐专题·自然探索·地球故事·人类起源
2009国际天文年中国官网2009国际天文年中国官网
人民网 航天瞭望站人民网 航天瞭望站
·罕见大灵芝上长出图型酷似中国地图(图)
·留美博士被控恐怖分子续:拒绝在遣返文件签字
·日本新一代超级计算机机房建筑群首次亮相(图)
·美上演现代"画皮" 毁容女戴医生特制"假面"示人
·罗马尼亚394公斤超重男子将被吸脂适棺
·科学家发现植物会思考记忆(图)
·11.5米高的变形金刚“现身”鸟巢北广场
·两场地震大相径庭科学家破解海啸密码
·江苏千年汉墓中发现金缕玉衣及玉棺(组图)
·科学家调查墨西哥湾海龟神秘死亡(组图)

[一语惊坛]穷儿童拾金不昧,"高薪"官员贪污受贿?!
[论坛]讲讲本地官员嫖娼的故事·"小姐大阅兵"展示什么
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]到底房租上涨压力大吗?·美航母入黄海敢不敢打?
[博客]曝光"嫖娼卖淫人员"播种啥 "晒"嫖客小姐治啥"病"?
[博客]深圳有多乱(图) 王华元为何喜欢朋友女人
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网