对于欧中关系来说，2005年是一个非常重要的年份，它不仅是中国和欧洲正式建交的第30个年头，同时也是双方科技合作开始向纵深发展的关键时刻。借“中-欧科技战略高层论坛”在北京召开之际，记者采访了前来与会并在大会上作主题发言的欧盟科研委员波托斯尼克博士。

　　记者：中国和欧洲的伙伴关系历史悠久，自1998年中欧签署科学技术合作协定后，双方的科技合作又步入了新的发展阶段，因此，首先请您就中欧科技合作所取得的成就作一个总体的评价。

　　波托斯尼克博士：正如你所言，我认为双方的科技合作确实已进入了重要的阶段，目前卓有成效，我们为此感到自豪。1998年签署的协议为中欧合作奠定了基础，使双方在科技领域内的合作得以更快的发展，我对迄今所取得的进展和合作层次感到满意。我们尤其高兴的是，中国政府已决定在伽利略项目（即欧盟推出的高精度全球卫星导航系统）上进行合作，我们更期待着与中国在核聚变项目和ITER（国际热核实验堆）建设上的合作。

　　中国现已经积极参加了欧盟的框架计划，且每年参与度都在加大，目前参与的项目已占总数的4%%，这是一个非常了不起的数字。在有中国参与的100多个项目中，内容涉及信息技术、生命科学、卫生、环境、农业和食品等，总金额达3亿欧元。另外，欧中科技合作伙伴关系也会推动双方政治层面的对话，会对彼此的未来产生积极的影响。我相信，此次论坛的召开将为我们的科技合作提供机会，注入动力，创造更好的条件。

　　记者：欧盟目前正在致力于地区一体化，面临诸如经济增长缓慢、市场竞争激烈和可持续利用自然资源等多方面的挑战，您认为中欧科技合作在迎接这些挑战中将发挥什么样的作用？

　　波托斯尼克博士：我认为，所有国家都面临你所提到的挑战，这种挑战是全球性的。迎接这些挑战，首先要看我们怎样对待全球化问题。当今世界确实变得越来越小，大家彼此更像是邻居，所遇到的挑战需要共同面对，因而，迎接这些挑战就需要国与国之间在各个领域内的合作，比如卫生、环境、能源的可持续供给和社会安全等，再加上能够提高生活质量和提供重要机会的生物技术、纳米技术、信息技术和材料科学等学科。另一方面，不同国家和地区所面临的挑战程度上是不同的，你刚才也提到，欧盟正在经历扩大化的过程，它必须找到解决问题的答案，欧盟的《里斯本议程》对此已经有了明确的表述。

　　我们关注可持续竞争力和可持续的生活质量，并将二者结合起来，即通过可持续竞争提高可持续的生活质量。所以我认为，可持续发展的能力和相互间的合作决定人类的未来，从这个角度看，欧中开展科技合作是最符合逻辑和最自然的做法。

　　记者：您的主题演讲对中欧科技合作的现状表示满意，但也提到，此项工作还有改进的空间。您能否就此作进一步的说明？这是否意味着双方的合作还有更好的模式？

　　波托斯尼克博士：我不是认为目前的合作模式不好，对现阶段业已取得的成就我们有理由感到骄傲。我的意思是说，目前双方的合作还不够。

　　为了更好地解决刚才我们所谈到的诸多挑战，我们可以更好地利用已有的设备和手段，采用比过去更佳的方式开展工作。比如欧盟刚出台的第七个《研究与技术开发框架计划》就更加开放，该计划将于2007年启动，2013年结束，是一个非常重要的计划。

　　如果我还要说点什么的话，那就是向中国参与项目并积极寻找欧洲合作伙伴的科学家、大学和研究机构发出鼓励信号，现在是我们加强合作的最佳机会。这不仅是未来竞争型合作的需要，也是发展能为双方谋取利益、开创新局面的伙伴关系的需要。

　　记者：欧盟现已经拥有25个成员国，不久还将扩大到27个。这些成员国之间的科技合作是非常普遍的，请问为什么欧盟仍然要继续加强同中国的科技合作？

　　波托斯尼克博士：这是因为我们希望一些项目的开展更加国际化，简单地说，合作就会带来利益。

　　确实，欧盟各成员国间经常合作，在新制定的欧盟第七个科技框架计划中，就有60%%的资金直接用于鼓励成员国间的合作。不过，仅在成员国之间进行科技合作显然是不够的，若要重视我们所遇到的挑战，为了共同利益寻求尽可能好的方式，我们就需要有全球视野，这也是为什么欧盟的项目采用开放形式的原因。它不仅需要欧洲国家间的合作，也需要来自包括中国在内的欧盟以外的合作，因为这种合作创造的知识更多，质量更高，而知识促进增长与发展，因而所具有的潜在影响也更大。

　　记者：开始于2002年的欧盟第六个框架计划中的所有项目已对中国开放，但是该计划将于明年结束，随即实施的将是第七个框架计划。请您展望一下中欧科技合作在新框架计划下的前景。

　　波托斯尼克博士：前景，我想肯定会比现在更好！当然，目前的情况已经很好了，之所以说未来会更好，有三个原因：首先是第七框架计划的内容较第六框架计划多了一倍；其次，新框架计划更强调联合研究、联合进行技术开发以及研究项目的国际合作，欧盟还会更加鼓励地区间的合作；最后还有一个因素，那就是简化申请手续，这对中国的研究人员来说非常重要。

　　总之，我认为欧中科技合作在很多领域都有潜力，欧盟各科研领域内的项目对中国将是敞开的。（本报记者卞晨光）